


| Parameter | Wert |
|---|---|
| EAN | 4011209841789 |
| UPC | 040892789850 |
| ETIM | 5 |
| IDEE | 4 |
| Tiefe | 124 mm |
| Breite | 45 mm |
| UNSPSC | 14 |
| eClass | 6 |
| Höhe | 106 mm |
| ● oben | 40 mm |
| Kategorie | |
| ● links | 0 mm |
| ● rechts | 0 mm |
| ● massiv | 1x (0.5 ... 4.0 mm²), 2x (0.5 ... 2.5 mm²) |
| Gruppencode | R711 |
| sicherer Zustand | Safety outputs switched off |
| ● unten | 40 mm |
| ● bei 24 V | 3 A |
| ● bei 60 V | 0.55 A |
| ● maximal | 100 ms |
| ● typisch | 50 ms |
| Datum: 05.06.2022 | Subject to change without notice© Copyright Siemens 2022 |
| Metallfaktor | None |
| ● bei 120 V | 3 A |
| ● bei 125 V | 0.22 A |
| ● bei 240 V | 1.5 A |
| ● bei 250 V | 0.11 A |
| Produktgruppe | 5836 |
| Produktklasse | A: Standard product which is a stock item could be returned within the returns guidelines/period. |
| Mengeneinheit | 1 Piece |
| ● Maximal 1 | 2 000 m |
| ● Maximal 2 | 3 000 m; max. +50 °C (no protective separation) |
| ● 2-Kanal | 1 |
| ● Maximal 3 | 4 000 m; max. +40 °C (no protective separation) |
| Warencode | 85371098 |
| Produktfamilie | SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices |
| zuletzt geändert: | 4/8/2022 |
| Impulsdauer | |
| Nettogewicht (kg) | 0,387 Kg |
| Gestaltung der Eingabe | |
| ● Nennwert | 110 ... 240 V |
| ● Starteingabe | Yes |
| Modell (EF000010) | Digital module |
| Befestigungsmethode | screw and snap-on mounting |
| Anzahl der Eingänge | 5 |
| Produktfunktion | |
| erforderlicher Abstand | |
| ● Relaisausgang | Yes |
| Ursprungsland | Germany |
| Schifffahrt | other |
| Montageposition | any |
| Anzahl der Ausgänge | 2 |
| Produktkomponente | |
| ● 1 Bewertung | 50 Hz |
| ● Bewertung: 2 | 60 Hz |
| ● bei maximaler Wechselstrombelastung | 100 ms |
| ● bei maximalem Gleichstrom | 100 ms |
| ● Digitaleingang | Yes |
| ● Anfangswert | 0.85 |
| ● Sicherheitsschalter | Yes |
| LKZ_FDB/ Katalog-ID | CC-IC10 |
| Verpackungsmenge | 1 |
| Ausfallrate [FIT] | |
| Produktmarkenname | SIRIUS |
| Schaltverhalten | monostable |
| ● während der Lagerung | -40 ... +80 °C |
| ● Feedback-Eingabe | Yes |
| Verpackungsabmessungen | 52,50 x 133,00 x 133,00 |
| Produktbeschreibung | Fail-safe digital module DM-F local, for fail-safe shutdown via hardware signal Us: 110...240 V AC/DC 2 relay enabling circuits, 2 relay outputs, safety function can be set via DIP switch, maximum achievable SIL IEC 61508: 3, maximum achievable PL ISO 13849-1: E |
| Umgebungstemperatur | |
| Kontaktzuverlässigkeit | 0.1 million operating cycles (AC15, 230 V, 2 A) |
| Einschaltstromspitze | |
| Produktbezeichnung | DM-FL |
| Schutzklasse IP | IP20 |
| Eignung für den Gebrauch | |
| ● automatischer Start | Yes |
| ● während des Betriebs | -25 ... +60 °C |
| ● während des Transports | -40 ... +80 °C |
| ● Vollausschlag | 1.1 |
| ● Ventilüberwachung | No |
| verbrauchte Wirkleistung | 4.5 W |
| Design des Produkts | for emergency off and safety doors |
| digitale Eingangsversion | |
| durchgeführte Störungen | |
| Umweltkategorie | |
| Leistungsniveau (PL) | |
| ● überwachter Startvorgang | Yes |
| Produktlebenszyklus (PLM) | PM300:Active Product |
| Anzahl der analogen Eingänge | 0 |
| Anzahl der Sensoreingänge | |
| ● bei AWG-Kabeln massiv | 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 14) |
| Allgemeine Produktzulassung | EMC |
| Hardware-Fehlertoleranz | |
| Anzahl der analogen Ausgänge | 0 |
| Anzahl der digitalen Eingänge | 0 |
| ● bei 50 Hz Nennwert | 110 ... 240 V |
| ● bei 60 Hz Nennwert | 110 ... 240 V |
| Exportkontrollbestimmungen | AL : N / ECCN : N |
| Scheinleistungsaufnahme | 9.5 VA |
| ● 1-Kanal oder 2-Kanal | 1 |
| ● Not-Aus-Funktion | Yes |
| ● bei AWG-Litzenkabeln | 1x (20 ... 14), 2x (20 ... 16) |
| ● Überwachung der Lichtanordnung | Yes |
| ● parametrierbare Eingänge | Yes |
| PFDavg mit niedriger Nachfragerate | |
| SIL-Anspruchsgrenze (Subsystem) | |
| Standardlieferzeit ab Werk | 1 Day/Days |
| Zuschlag für Rohstoffe | None |
| maximale Betriebsfrequenz | 360 1/h |
| ● parametrierbare Ausgänge | Yes |
| ● sicherheitsrelevante Schaltkreise | Yes |
| Verpackungsgröße (Maßeinheit) | MM |
| Sicherheitsintegritätsniveau (SIL) | |
| Steuerspannung bei Wechselstrom | |
| Steuerspannung bei Gleichstrom | |
| Art der Eingangscharakteristik | Type 2 in accordance with EN 61131-2 |
| ● Lichtschrankenüberwachung | Yes |
| ● Typ 1 gemäß IEC 61131 | No |
| ● Typ 2 gemäß IEC 61131 | Yes |
| Substanzverbot (Datum) | 05/01/2012 |
| Schaltfunktion (EF000189) | Mono stable |
| ● bei Zweikanal-Auswertung | 99 % |
| ● Überwachung mittels taktiler Sensoren | No |
| Zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen | Functional Safety/Safety of Machinery |
| Zeit sparen mit automatischem Start | |
| ● Positionsschalterüberwachung | Yes |
| ● Überwachung der Schutztür | Yes |
| Dauer des Einschaltstromspitzenwerts | |
| Anzahl der Halbleiterausgänge | 0 |
| ● nach Stromausfall maximal | 8 200 ms |
| ● nach Stromausfall typisch | 8 000 ms |
| ● des minimalen Sensoreingangs | 30 ms |
| ● Überwachung von Näherungsschaltern | No |
| Steuerversorgungsspannung Frequenz | |
| ● bei der Einkanal-Auswertung | 90 % |
| Anzahl der Binäreingänge (EF003817) | 0 |
| Steuerspannungsfrequenz 1 | 50 ... 60 Hz |
| Auslegung der elektrischen Isolation | Protective separation in accordance with IEC 60947-1 for all circuits, up to installation altitude of 2000 m |
| relative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs | 5 ... 95 % |
| ● des minimalen kaskadierenden Eingangs | 0.2 s |
| Produktmerkmal: Schutz vor Kurzschlüssen | Yes |
| ● Eingang für Thermistoranschluss | No |
| Schutzart (IP) (EF005474) | IP20 |
| Anzahl der analogen Eingänge (EF001994) | 0 |
| Nennwert der Stoßspannungsfestigkeit | 4 000 V |
| ● Überwachung des Not-Aus-Schaltkreises | Yes |
| ● Eingang für Erdschlusserkennung | No |
| Artikelnummer (Marktnummer) | 3UF7320-1AU00-0 |
| EMV-Störfestigkeit gemäß IEC 60947-1 | corresponds to degree of severity 3 |
| Anzahl der analogen Ausgänge (EF001995) | 0 |
| Spannungstyp für die Betätigung (EF008242) | AC/DC |
| Stoppkategorie gemäß EN 60204-1 | 0 |
| ● Überwachung durch druckempfindliche Matten | Yes |
| ● mit einem gemeinsamen Referenzpotential | 4 |
| Schutzart (NEMA) (EF011959) | - |
| WEEE (2012/19/EU) Rücknahmepflicht | Yes |
| ● des minimalen Eingangs des EIN-Tasters | 0.2 s |
| Anzahl der elektronischen Ausgänge (EF006929) | - |
| Referenzcode gemäß IEC 81346-2 | F |
| Maximale Drahtlänge für digitale Signale | 1 500 m |
| ● Kaskadierende Eingangs-/Funktionsumschaltung | Yes |
| ● Eingang für analoge Temperatursensoren | No |
| durchschnittlicher diagnostischer Abdeckungsgrad (DCavg) | |
| Eigenschaften der Kontakte der Relaisausgänge | Fail-safe NO contacts |
| Berührungsschutz gegen Stromschlag | finger-safe |
| ● als kontaktbeeinflusstes Schaltelement | 2 |
| ● während der Lagerung gemäß IEC 60721 | 1K6 (no condensation, relative humidity 10 ... 95%), 1C2 (no salt mist), 1S2 (sand must not get into the devices), 1M4 |
| Eingang für Erdschlusserkennung (EF007115) | false |
| Eingang für Thermistoranschluss (EF007116) | false |
| Anzahl der Ausgänge, mit Kontakt (EF006936) | 2 |
| Eingabeversion mit sicherheitsrelevanter Funktion | 2 sensor inputs 24 V DC, 1 start signal input 24 V DC, 1 cascading input 24 V DC, 1 feedback circuit input 24 V DC |
| Sicherheitsvorrichtungstyp gemäß IEC 61508-2 | Type B |
| Anzugsmoment bei Schraubklemmen | 0.8 ... 1.2 N·m |
| ● aufgrund einer Berstung gemäß IEC 61000-4-4 | 2 kV network connection / 1 kV control connection |
| ● während des Betriebs gemäß IEC 60721 | 3K6 (no formation of ice, no condensation, relative humidity 10 ... 95%), 3C3 (no salt mist), 3S2 (sand must not get into the devices), 3M6 |
| ● während des Transports gemäß IEC 60721 | 2K2, 2C1, 2S1, 2M2 |
| ● Überwachung magnetisch betätigter Schalter | Yes |
| Pufferzeit im Falle eines Stromausfalls | 200 ms |
| Stoßfestigkeit gemäß IEC 60068-2-27 | 15g / 11 ms |
| Art der verbindbaren Leiterquerschnitte | |
| ● feinsträngig mit Kernendverarbeitung | 1x (0.5 ... 2.5 mm²), 2x (0.5 ... 1.5 mm²) |
| Art der Steuerspannung | AC/DC |
| elektrische Lebensdauer (Schaltzyklen) typisch | 100 000 |
| Installationshöhe in Höhe über dem Meeresspiegel | |
| Art der sicherheitsrelevanten Verdrahtung der Eingänge | single-channel and two-channel |
| Vibrationsfestigkeit gemäß IEC 60068-2-6 | 1 ... 6 Hz: 15 mm, 6 ... 500 Hz: 2g |
| Eingang für analogen Temperatursensor (EF007114) | false |
| Bemessungssteuerspannung Us bei Gleichstrom (EF003980) | ['110', '240'] |
| ● Überwachung optoelektronischer Schutzvorrichtungen | Yes |
| EMV-Störungen gemäß IEC 60947-1 | class A |
| ● Magnetisch betätigter Schalter zur Überwachung von NC-NC | Yes |
| ● Magnetisch betätigter Schalter zur Überwachung von NC/NO | Yes |
| Rückgleitverzögerungszeit im Falle eines Stromausfalls | |
| elektrostatische Entladung gemäß IEC 61000-4-2 | 6 kV contact discharge / 8 kV air discharge |
| mechanische Lebensdauer (Schaltzyklen) typisch | 10 000 000 |
| Feldinterferenzen gemäß IEC 61000-4-3 | 10 V/m |
| Regionsspezifische Preisgruppe / Preisgruppe der Zentrale | 42J / 42J |
| Kontaktbelastbarkeit der Hilfskontakte gemäß UL | B300 / R300 |
| ● bei Zweikanal-Auswertung gemäß IEC 61508 | 3 |
| ● bei Zweikanal-Evaluierung gemäß IEC 62061 | 3 |
| Bemessungssteuerspannung Us bei 50 Hz Wechselstrom (EF003978) | ['110.0', '240.0'] |
| Bemessungssteuerspannung Us bei 60 Hz Wechselstrom (EF003979) | ['110.0', '240.0'] |
| Anzugsmoment [lbf·in] bei Schraubklemmen | 7 ... 10.3 lbf·in |
| ● mit der Rate erkennbarer gefährlicher Ausfälle (λdd) | 879.12 FIT |
| ● bei der Einkanal-Auswertung gemäß IEC 61508 | 1 |
| ● bei der Einkanal-Auswertung gemäß IEC 62061 | 1 |
| durchgeführte HF-Störemissionen gemäß CISPR11 | corresponds to degree of severity A |
| Feldgebundene HF-Störemissionen gemäß CISPR11 | corresponds to degree of severity A |
| ● mit einer Rate nicht erkennbarer gefährlicher Ausfälle (λdu) | 7.17 FIT |
| ● bei Zweikanal-Auswertung gemäß EN ISO 13849-1 | e |
| maximales Diagnosetestintervall der internen Testfunktion | 28 800 s |
| ● aufgrund von Überspannungen zwischen Leiter und Erde gemäß IEC 61000-4-5 | 2 kV |
| ● bei der Einkanal-Auswertung gemäß EN ISO 13849-1 | d |
| (Elektrisch) Schutztrennung gemäß IEC 60947-1 | All circuits in SIMOCODE pro are with protective separation, i.e. they are designed with doubled creepage paths and clearances. NOTICE: The information in the "Protective Separation" test report, No. 2668, must be observed. |
| Schaltstromstärke der Relais-Ansteuerschaltungen bei AC-15 | |
| Schaltstromstärke der Relais-Ansteuerschaltungen bei DC-13 | |
| ● aufgrund hochfrequenter Strahlung gemäß IEC 61000-4-6 | 10 V |
| Isolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 3 am Nennwert des Wechselstroms | 300 V |
| Betriebsbereichsfaktor-Regelversorgungsspannung Nennwert bei Gleichstrom | |
| ● aufgrund von Leiter-Leiter-Überspannungen gemäß IEC 61000-4-5 | 1 kV |
| typische Rückrutschverzögerungszeit nach Öffnung der Sicherheitskreise | 50 ms |
| Konformitätsbescheinigung gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU | BVS 06 ATEX F001 |
| Einhaltung der Stoffbeschränkungen gemäß der RoHS-Richtlinie | Since: 01.05.2012 |
| Abnehmbarer Anschluss für Hilfs- und Steuerschaltungen der Produktkomponente | Yes |
| REACH Art. 33 Informationspflicht gemäß der aktuellen Kandidatenliste | Lead titanium zircon... CAS-No. 12626-81-2 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Lead titanium zirconium oxideBased on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Lead CAS-No. 7439-92-1 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):LeadBased on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation.Lead monoxide (lead ... CAS-No. 1317-36-8 > 0, 1 % (w / w)Information obligation imposed by Article 33, REACH Regulation: This product includes one or several articles in which the following substance of the candidate list is contained in concentrations higher than 0,1% weight by weight (w/w):Lead monoxide (lead oxide)Based on the information currently available, we assume that these substances do not pose any risk if the articles are used as intended (including disposal). Please also refer to product documentation. |
| Betriebsbereichsfaktor-Regelung Versorgungsspannung Nennwert bei Wechselstrom und 50 Hz | |
| Betriebsbereichsfaktor-Regelung Versorgungsspannung Nennwert bei Wechselstrom und 60 Hz | |
| Explosionsgerätegruppe und -kategorie gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU | II (2) G, II (2 ) D, I (M2) |
| Schaltstrom der Öffnerkontakte der Relaisausgänge bei AC-15 | |
| Schaltstrom der Öffnerkontakte der Relaisausgänge bei DC-13 | |
| Art des elektrischen Anschlusses für Hilfs- und Steuerstromkreise (EF006979) | Screw connection |
| Auslegung der Sicherungseinsätze zum Kurzschlussschutz von Relais-Freigabeschaltungen erforderlich | gL/gG: 4 A |
| ● als kontaktbeeinflusstes Schaltelement als sicherheitsrelevanter Sofortkontakt | 2 |
| Allgemeine Produktzulassung EMV-Bestätigung Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Funktionale Sicherheit/Maschinensicherheit Konformitätserklärung Prüfzertifikate Schifffahrt/Transport Baumusterprüfbescheinigung Baumusterprüfbescheinigung/Prüfbericht Schifffahrt/Transport Sonstige Bestätigung | General Product Approval |
Technische Spezifikationen und Leistungsdaten
Installations- und Betriebsanleitung